飛行機二題

これでちょうど350エントリ目になる。まぁ、お茶濁しだが今日はにからんだネタを二枚。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


似たようなネタが昔の漫画、エリア88にあったかな、

クフィル(イスラエル製の戦闘機・フランス製戦闘機のコピー・派生型)のマニュアルがフランス語で書かれていることを英語圏のパイロットが飛行中にぼやくシーンがあったような・・・




こっちはヘリコプターだろう。

ヘルメットの上の方にあるStar of Life(青のアスタリスクにアスクレピオスの杖が描かれたマーク)を中心としたウィングマークは医療航空機のパイロットのシンボルだ。

EMSってのは Emergency Medical Service (救急医療サービス)の略である。郵便局にあるExpress Mail Service (国際スピード郵便)ではない。^^;

で、そのパイロットのセリフがこれかい?(笑)






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

夏はビール

でも、飲みたい時に飲めないって辛いよね・・・海外で拾った一枚。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。








にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

メッセージショーツ

海外の下着サイトで見かけたとってもセクシーじゃない下着。・・・いや、見ようによってはセクシーなのか? まぁ、とりあえずデモチベーター化してみた。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。



でも、腹も身の内、食べ過ぎには注意したほうが良いな。




404 Not Found500 Internal Server Error と並んで有名なHTTPステータスコード。アクセスしてきたクライアントに対する完全な拒絶を意味している。(涙)




なんだか世知辛いぱんつだったので、上に倣ってステータスコードを振ってみた。でも、クライアントエラーの 402 Payment Required は予約コードとして設定されているだけで、まだどのサーバも実装してないはずなんだけどな。やはりリアルの世界は厳しいということで。






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

猫と宗教

あ、一応袋ラーメンの「調理例はイメージです」ってのと同じ注意書きが必要だな。

「宗教の例はイメージです。」

これでいいかな。w

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


タイはカンチャナブリーのお寺なんだろうなぁ・・・僧衣もそれっぽいし。




頭はイスラムの物じゃなくて普通の帽子みたいだけど、服装はイスラムの人っぽいので。

つか、かじられてるぞ。w





え〜・・・書いててもう何が何だか・・・(笑)






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

窮蜥蜴・・・

猫がトカゲに咬まれて振り回してる写真(↓これw)はネットでよく見るが・・・

画像はクリックで別窓拡大する。


なんかヌンチャクを振るカンフーの達人に見えなくもない。^^;

で、本題は↓こっち↓

デモチベーターもクリックで別窓拡大する。


トカゲは必死なんだろうが、猫は何が起こったのかわからないって表情だな。






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

コスプレ

空を飛ぶなら鳥に仮装・・・

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。



ソ連/ロシアの名機、ミル24P、NATOコード-ハインドEだな。

確かアメリカ空軍もアグレッサー用に持ってたはずだし・・・アメリカお得意のノーズアートなのか、ロシアが本気を出したのか。(笑)

いや、よく見るとしっぽの辺りに国籍識別マークが。これはハンガリー空軍だな。なかなかやるじゃね〜か。






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

Ronald M.

海外サイトで拾ったファーストフードネタの写真を2枚デモチベーター化した。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


似たようなネタは世界中にいっぱいあるみたいだけどな。日本でもモス買ってるやつを見たことがあるし。(笑)




この合成写真はちょっと物騒だな。ここまでブレても本人を特定できるのが凄いと言えばすごいけど。w

つか、これ日本じゃん。海外のサイトで拾ったけど、逆輸入になったのかも。^^;






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

ちょっと黒め

アメリカの本家サイトで見つけた合成写真によるデモチベーター

さすがに黒い。w

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


↑作品はアメリカ製↑。俺は元のキャプションを翻訳しただけだ。
野生の掟は厳しいのさ、と思ったら人間も・・・


翻訳とキャプションは俺。↓



やっぱりアメリカ人、何が何でもベーコンなんだな。(笑)






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

ミーム

海外ネタを翻訳中、翻訳したら意味が通じなくなることに気づく。orz

解説が必要なネタかもな。微妙に笑いにくいってのもあるけど。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


さて、笑いどころはつかんでもらえただろうか。

後で赤い腕章をを巻いているビールのセリフ

Gas the Juice.

ジュースに炭酸を入れろ。

は、

Gas the Jews.
ユダヤ人をガス室に入れろ。


のパロディである。Jewsの正しい発音がジュースなのかジューズなのかは知らんが、ともあれ語幹のjewは飲み物の方と同じなのは確かだし。


また英語圏では、ヒトラー総統の写真に

I said "Glass of Juice" , not "Gas the Jews".
ジュースを一杯って言ったんだ、ユダヤ人をガス室になんて言ってない。


って言うキャプションを付けたのを作るのが流行ったこともある・・・つか今でも結構作られているし、バリエーションも様々だ。

この絵もそうしたバリエーションの一つと言えるだろう。


また、よく見るとビールの立っている台に

MemeCenter
ミームセンター


と言う文字が見える。ミームってのは遺伝子のように情報が受け継がれ進化するような概念だと言っていいだろうか、まだ統一された定義づけはなされていないが。

ただここでは言葉の意味の伝わり方と間違い方を念頭に置いたものだろうと思う、。そうやって、世に蔓延るキャプション画像の流行そのものを笑っていると言うのは穿ちすぎだろうか。


でもまぁ、ヒトラー総統は"Gas the Jews"なんて言ってないことはほぼ間違いないだろう。だって彼はドイツ語を話していたはずだから。






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。











            

ご主人様

本来はおしゃれなアイテムとして作られたんだろうが、俺の目には異なって映った。

デモチベーターはクリックで別窓拡大する。


JVCケンウッドをはじめHMVやRCAのトレードマークとなっている、あのビクターの犬を想像したのだ。

ビクターの犬ことニッパー君はグラモフォン(蓄音機)から流れてくる亡きご主人様の声を聞いていたわけだが、現代にあってはスマホが人間のご主人様になってるなって・・・そんな連想をしてしまった。


なお、世界的レコード屋さんのHMVは、あの蓄音機のホーンを覗きこむ犬の絵の下に書いてあったキャプション

His Master's Voice

から命名されたそうだ。






にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←ブログランキング(常設)への応援よろしくお願いします。












 

アクセス数

7月のアクセス数: 72,798 
6月のアクセス数: 70,447 
累計アクセス数:3,028,703 
2013年4月1日〜2018年7月31日 


プロフィール


 管 
  

  
 
  スピンオフサイト: 

俺と糖尿病の15年戦争 
2015-09-29更新 



にほんブログ村最新記事

おすすめコンテンツ


カレンダー

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

最近のコメント 10件


健康向上♪

 送料無料! 

iHerb なんと$40以上の購入で
・アメリカから送料無料!
・購入金額の5%off!!

↑終了日未定早い者勝ち!!↑

このバナーからの初回注文は
最大25%OFF!

表示中のエントリー

カテゴリー一覧

月別記事庫

記事情報

最後に更新した日:2018/08/14

サイト内検索

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM