夜の運動場

「結婚は人生の墓場」と言うセリフ、以前から気になっていたのだが、これはとんでもない間違いである。

先日も、某2ちゃんねるでそんな感じのスレが立っていたから、思わず突っ込みレスを入れたのだが、華麗にスルーされてしまった。w

ここを読んでくれている賢明な諸氏にとっては、「何をいまさら」という感じだろうが、人生の墓場とはこれだ。

画像はクリックで別窓拡大する。


結婚と墓場を使う言い回しなら、「結婚は恋愛の墓場である」が正しい。

人生の墓場云々については、ボードレールの言葉だなんてこともまことしやかに囁かれているが、これはかなり怪しい。彼が残した言葉は「複数の相手と肉体関係を持ってから結婚することは、二人の人生を終わりにする」と言うような意味だったが、そこから転じて「人生の墓場」になったとか何とか。

つまり、性病の蔓延と軽率な肉体関係を憂いた言葉ってことだが、これも真実とは思いにくい。19世紀の致命的な性病と言えば梅毒だし、実際にフランスでも梅毒の蔓延はかなりひどかったらしい。しかし、知っての通り梅毒が致命的になるのは感染から10年以上経過してからの話なので、あまり適切な表現じゃないよな。詩人でもあったボードレールが、言葉を大事にしないはずがない。

実際のところは「結婚は人生の墓場」と言う セリフの間違いを指摘された奴が、必死でネタを探して後付したに過ぎないのだろう。もともとは女性の権利が強くなり始めた1960年台のアメリカで生まれた、割合軽い言葉なのだ。"Wedding is the graveyard of romance."ってとこかな。

ってことで、タイトルがタイトルだから、BGMを埋め込んでおこう。


 
 


にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ   ←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 


 
 



関連する記事
コメント
  • ゴロ助っ♪
  • 2016/05/08 11:09 PM
こんばんは。

いい音楽でした!夜は運動!!
その某ちゃんねる、昨今はもう無縁ですが・・・。
今はそこがNET、もしや墓場のような(T_T)
役割、一つの時代、終焉を思います。

結婚そのものよりも時流?
「不倫は人生の墓場」
気を付けるベッキ〜ですねぇ・・・。

「女はみんな結婚するほうがいい、男は一人も結婚しない方がいい。」
様々ある格言?永遠の悩み?なんだ、と今です(笑)♪


 

ゴロ助っ♪さん>

確かに2ちゃんねるはすでに役割を終えつつありますよねぇ。とは言え、ああいう場所は、形を変えながら出も必要じゃないかと思います。

不倫も、まぁなんちゅ〜か、どっちでもいいです。(笑)

 

コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

 

アクセス数

7月のアクセス数: 72,798 
6月のアクセス数: 70,447 
累計アクセス数:3,028,703 
2013年4月1日〜2018年7月31日 


プロフィール


 管 
  

  
 
  スピンオフサイト: 

俺と糖尿病の15年戦争 
2015-09-29更新 



にほんブログ村最新記事

おすすめコンテンツ


カレンダー

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

最近のコメント 10件


健康向上♪

 送料無料! 

iHerb なんと$40以上の購入で
・アメリカから送料無料!
・購入金額の5%off!!

↑終了日未定早い者勝ち!!↑

このバナーからの初回注文は
最大25%OFF!

表示中のエントリー

カテゴリー一覧

月別記事庫

記事情報

最後に更新した日:2018/11/16

サイト内検索

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM