下天の内

アメリカの中間選挙が近付いてきた。テイラー・スウィフトの発言が話題にもなっていたな。朝日新聞なんかは米ネット右翼に衝撃とか書いてたし。ｗ

画像はクリックで別窓拡大する。

テイラー・スウィフト・スペシャル

2本の骨っぽい腿と2つの小さなムネ

でもって、左の手羽。 $8.95

ん〜、どこかで見たような。覚えてくれているかもしれないが、3年前の予備選挙の時にヒラリー・クリントン上院議員をネタにしたものの使い回しっぽい。その時のエントリー。

朝日新聞によるとこれもネトウヨってことなんだろう。ｗ

まぁ、チキン屋さんだけに左翼（左の手羽）がネタにしやすいだけかもしれないけどな。

---

　　　←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 

---

アイスクリーム屋の看板のようだが…

俺たちが地球と呼ぶ、この毎日が新しい悪夢の連続であるクソッタレな世界で、俺たちは毎日叫び続けている。

画像はクリックでビミョーに別窓拡大する。

ん〜、"I scream"と"Icecream"を掛詞に使うのはお約束で、最近ではアニメ化された小説「氷菓」でもネタになってたな。

でも、昔人間は当然これを連想する。
 

---

　　　←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 

---

英語の古いジョーク。

「ついてねぇ、リンゴをかじったら虫が一匹出てきやがった。」

「虫が半分出てくるよりマシだろ。」

思いっきり意訳だが。ｗ

画像はクリックで別窓拡大しない。

残りの半分がどこに行ったのかが笑いどころだが、絵にされてしまうと生理的嫌悪感のほうが先に立って・・・ｗ

---

　　　←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 

---

笑いどころを探してくれ。ヒントはキャプションの「今日のこの辺の天気はクサそうだ。」だな。

画像はクリックで別窓拡大する。

お答え：

Weather(天気)の下の"Fartly cloudy and windy."

そのまま訳すと「風が強くて、屁で雲っている。」って感じかな。ｗ

最初のFはPの誤植だ。本来は「晴れ時々曇り、風が強い。」ってことで。

---

　　　←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 

---

ポケモンGOのことは忘れろ。

野生の小さなクリーチャーを追っかけたいなら、

−昼も夜も−、

子育てに専念すればいい。
 

---

　　　←応援ぽち、よろしくお願いします。m(_ _)m
 

---